1. The Production Quality Compiler-Compiler project at Carnegie-Mellon University does not formalize semantics, but does have a semi-formal framework for machine description.

Dự án Production Quality Compiler-Compiler ở Đại học Carnegie-Mellon không hình thức hoá ngữ nghĩa nhưng có một framework bán hình thức cho mô tả máy tính.

2. Fried chicken from the Carnegie Deli.

Gà rán đặt từ tận Carnegie Deli đấy nhá.

3. It's not enough Hansen won the Carnegie Scholarship.

Hình như Hansen không được toàn bộ học bổng Carnegie.

4. From this 1912 debut, the Dale Carnegie Course evolved.

Từ khởi đầu năm 1912 này, các khóa học của Dale Carnegie bắt đầu phát triển.

5. Mellon argued that lower rates would spur economic growth.

Mellon lập luận rằng tỷ lệ thấp hơn sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

6. This is Mark Mellon, still on the hunt, from midtown Atlanta.

Đây là Bart Malles vẫn trên đường săn tin và tìm kiếm câu trả lời.

7. Under Treasury Secretary Andrew Mellon, top tax rates were reduced in 1921, 1924, 1926, and 1928.

Theo Bộ trưởng Tài chính Andrew Mellon, thuế suất cao nhất đã giảm vào năm 1921, 1924, 1926 và 1928.

8. At the premiere in Carnegie Hall, the end of every movement was met with thunderous clapping and Dvořák felt obliged to stand up and bow.

Tại buổi ra mắt ở Carnegie Hall, mỗi chương nhạc kết thúc với những tràng pháo tay vang dội khiến Dvořák cảm thấy cần đứng lên và cúi chào.

9. "Two University Professors appointed".

“Bổ nhiệm 2 thứ trưởng Bộ Giáo dục”.

10. In 1911 he founded the world's first university statistics department at University College London.

Năm 1911 ông thành lập khoa thống kê đầu tiên trên thế giới tại Đại học College London.

11. Kim met her future husband, Moon, during their university years at Kyung Hee University.

Kim gặp người chồng tương lai của mình, Moon, trong thời gian những năm đại học của họ tại Đại học Kyung Hee.

12. Students at Saigon University boycotted classes and rioted, which led to arrests, imprisonments, and the closure of the university; this was repeated at Huế University.

Sinh viên đại học Sài Gòn đã bãi khóa và tổ chức các cuộc bạo động, dẫn đến việc bắt giữ, bỏ tù và đóng cửa các trường đại học; điều này đã lặp lại tại Đại học Huế.

13. The American black bear is the mascot of the University of Maine and Baylor University, where the university houses two live American black bears on campus.

Gấu đen Mỹ là linh vật của Đại học Maine và Đại học Baylor, nơi mà có hai con gấu đen sống trong khuôn viên trường.

14. The university has 114 libraries.

Viện đại học có cả thảy 114 thư viện.

15. University of Al Quaraouiyine, founded in 859, is the oldest continuously functioning university in the world.

Đại học Al Quaraouiyine, thành lập 859, là đại học hoạt động liên tục cổ nhất thế giới.

16. The university offers 18 varsity sports.

Đại hội được đề xuất có 18 môn thể thao.

17. Tokyo University develops organic flash memory

Trường Đại học Tokyo phát triển bộ nhớ flash hữu cơ

18. What university did she go to?

Cô ấy hay đi đến đâu?

19. Got married while studying at University.

Bà lập gia đình khi còn đang học Đại học Y khoa.

20. After the war, Lyuda finished university.

Sau chiến tranh, Lyudmila tốt nghiệp Đại học Tổng hợp.

21. He did his undergraduate work at the Southern Branch of the University of Idaho (now Idaho State University).

Ông đã thực hiện tiểu luận sinh viên của mình tại chi nhánh phía nam của Đại học Idaho (hiện nay là Đại học bang Idaho).

22. Professor Norman Day is an Adjunct Professor of Architecture at RMIT University and also an alumnus of the university.

Giáo sư Norman Day là giáo sư thỉnh giảng (Adjunct Professor) bộ môn kiến trúc tại Đại học RMIT và cũng là một cựu sinh viên của trường này.

23. I'm meeting this player from Temple University.

Tôi gặp cầu thủ này ở trường đại học Temple.

24. Ah, they've been transferred to the University.

Tôi mới giúp họ làm giấy tờ chuyển trường.

25. In 1895, after overcoming financial difficulties, he graduated in jurisprudence, and was later appointed as professor in the University of Turin, the Polytechnic University of Turin and the Bocconi University of Milan.

Năm 1895, sau khi vượt qua khó khăn về tài chính, ông tốt nghiệp khoa học pháp lý, sau đó được bổ nhiệm làm giáo sư tại Đại học Turin, Đại học Bách khoa Turin và Đại học Bocconi ở Milan.

26. Three linguists from McGill University were consulted.

Ba nhà ngôn ngữ học từ trường Đại học McGill cũng nằm trong đội ngũ thảo luận.

27. The test can be taken here: University

Đại học có thể chỉ đến: Giáo dục đại học (nói chung).

28. And they can't go even to university.

Và họ thậm chí không thể vào đại học.

29. She was a Professor of Theatre Arts and Drama at Makerere University, the oldest and largest public university in Uganda.

Bà là Giáo sư Nghệ thuật Sân khấu và Kịch nghệ tại Đại học Makerere, trường đại học công lập lâu đời nhất và lớn nhất ở Uganda.

30. Vice President of Baghdad University 1961–1963.

Giảng Viên Điện Đại Học Bách Khoa Hà Nội 1961-1965.

31. Karlstad has a university and a cathedral.

Karlstad có đại học Karlstad và một đại giáo đường.

32. They did not make it to university.

Chúng không thể lên tới bậc đại học.

33. Get a degree, teach at a university.

Kiếm cái bằng, bán cháo phổi trong trường đại học.

34. Elder Yamashita received a bachelor’s degree in education from Saitama University and a master’s degree in sport science from Tsukuba University.

Anh Cả Yamashita nhận được bằng cử nhân sư phạm từ trường Saitama University và bằng cao học về khoa học thể thao từ trường Tsukuba University.

35. I'm at the Pavilion parking lot on University.

Anh đang ở bãi đỗ xe của khu Pavilion... trên đường University.

36. It's very difficult to start a private university.

Thật khó để mở một trường đại học tư nhân.

37. Housing for students at Hebrew University who live on Mount Scopus is located at the three dormitories located near the university.

Chỗ ở cho sinh viên đại học Hebrew tại cơ sở núi Scopus là ba ký túc xá xây dựng gần trường.

38. Stone was a visiting professor at Gotham University.

Stone là giáo sư danh dự ở đại học Gotham.

39. He's a psychology professor at New York University.

Anh ấy là một giáo sư tâm lý học tại Đại học New York.

40. I [ went to ] university to become an economist.

I vào đại học và trở thành một nhà kinh tế học.

41. His cord blood would go to Duke University.

Máu cuống rốn sẽ được chuyển đến Đại học Duke.

42. Finished university education, got a medical degree, 1986.

Năm 1986, tôi nhận tấm bằng bác sĩ sau khi tốt nghiệp đại học.

43. Programs throughout the university are accredited as well.

Các viện đại học khác có các trường đại học cũng được thành lập.

44. I [went to] university to become an economist.

I vào đại học và trở thành một nhà kinh tế học.

45. The university says there's no record of him.

Không có dữ liệu gì về anh ấy ở đại học này.

46. Kim and I went to the same university.

Ông Kim và tôi học chung đại học.

47. Elder Zeballos has a degree in civil engineering from Santa Maria University and a master of business administration degree from Brigham Young University.

Anh Cả Zeballos có bằng kỹ sư công chánh từ trường Santa Maria University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường Brigham Young University.

48. He almost climbed all telegraph poles in Yanjing University

Cậu ta còn trèo lên tất cả cột đèn điện ở đại học Bắc Kinh

49. Around 1881, Thomas M. Carnegie bought two plantations on the island and introduced Tennessee Walking Horses, Paso Finos, and Arabians into the feral horse population in an attempt to improve the animals.

Khoảng năm 1881, Thomas M. Carnegie mua hai đồn điền trên đảo và du nhập ngựa Tennessee, Paso Finos, và ngựa Ả Rập vào miền hoang dã, để tăng dân số ngựa trong một nỗ lực để cải thiện hệ động vật.

50. A HBO degree gives access to the university system.

Một bằng HBO cho phép tiếp cận hệ thống đại học.

51. Edward was a psychiatrist at the university teaching hospital.

Edward là một bác sĩ tâm thần ở bệnh viện đại học.

52. The suburb includes the postcodes 3052 and 3010 (University).

Mã bưu điện của vùng là 3052 và 3010 (Đại học Melbourne).

53. I also obtained university degrees in technology and economics.

Tôi cũng nhận được bằng đại học về kỹ thuật và về kinh tế.

54. In total, about 56,000 students attend university in Bratislava.

Tổng cộng, có khoảng 56.000 học sinh học đại học tại Bratislava.

55. The Dallas Times-Herald wrote of the performance at Carnegie Hall as; "was full of stomping feet and swaying bodies, kids in blue jeans hanging off the balconies, dancing bodies that clogged the aisles."

Dallas Times-Herald viết rằng Đại sảnh Carnegie “chật cứng với tiếng dậm chân và những cơ thể lắc lư theo điệu nhạc, những đứa trẻ trong trang phục jean màu xanh bám vào ban công, họ nhảy múa tắc nghẽn cả lối đi.”

56. Bulgaria's highest-ranked higher education institution is Sofia University.

Cơ sở giáo dục bậc nhất của Bulgaria là Đại học Sofia.

57. No college is as old as the university itself.

Không có trường thành viên nào lâu đời như chính viện đại học.

58. Elder Christensen has a bachelor’s degree in accounting from Brigham Young University and a master of business administration degree from the University of Washington.

Anh Cả Christensen có bằng cử nhân kế toán từ trường Brigham Young University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường University of Washington.

59. Mental health problems among university students have been increasing.

Số sinh viên tham gia nghiên cứu khoa học ngày càng tăng.

60. After 1973, astrophysics research at Nanjing University was revived.

Sau năm 1973, nghiên cứu vật lý thiên văn tại Đại học Nam Kinh đã được hồi sinh.

61. She writes, attends university and teaches to support herself.

Cô viết, theo học đại học và dạy học để tự nuôi mình.

62. About one sixth (17.1%) of the population had university qualifications.

Khoảng một phần sáu (17,1%) dân số có trình độ đại học.

63. He was vice-chancellor of the university the same year.

Cùng năm đó ông là phó hiệu trưởng trường Đại học này.

64. And then AIDS education in all schools, starting from university.

Giáo dục về AIDS được đưa vào tất cả trường học, bắt đầu từ đại học.

65. I've dedicated my life to my students and this university.

Tôi đã cống hiến đời tôi cho sinh viên và trường đại học.

66. In 2013 she received the university-wide best teacher award.

Năm 2013, bà nhận được giải thưởng giáo viên giỏi nhất toàn trường đại học.

67. Basuki attended Trisakti University, majoring in mineral resources and technology.

Basuki theo học tại Trường Đại học Trisakti với chuyên ngành Khoáng sản & Công nghệ.

68. Asia University has a subsidiary campus located in the town.

Nhưng Đại học châu Á có một khuôn viên thuê mướn nằm ở thị trấn.

69. I grew up on a university campus in eastern Nigeria.

Tôi lớn lên trong khuôn viên của một trường đại học ở miền Đông Nigeria.

70. He is a professor and former president of Nanjing University.

Ông là một giáo sư và cựu chủ tịch của Đại học Nam Kinh.

71. And then AlDS education in all schools, starting from university.

Giáo dục về AIDS được đưa vào tất cả trường học, bắt đầu từ đại học.

72. Proposals for a university in Queensland began in the 1870s.

Những ý tưởng về việc thành lập một trường đại học tại Queensland được manh nha từ những năm 1870.

73. After graduation, Sánchez worked as postdoctoral researcher at Harvard University.

Sau khi tốt nghiệp, Sánchez làm việc với tư cách là một nhà nghiên cứu hậu tiến sĩ tại Đại học Harvard.

74. Centre for Middle Eastern and Islamic Studies, University of Durham.

Trung tâm nghiên cứu Trung Đông và Hồi giáo, Đại học Durham.

75. The university opened in 1865 after the American Civil War.

Trường được mở năm 1865 sau cuộc Nội chiến Hoa Kỳ.

76. Today someone from the university, a medical professor, contacted me.

Hôm nay có người từ trường đại học... một giáo sư y khoa đã liên lạc với ba.

77. A well-known alumni of the university is Gerhard Schulmeyer.

Một trong những cựu sinh viên nổi tiếng của trường là Gerhard Schulmeyer.

78. Rice University maintains a variety of research facilities and laboratories.

Rice duy trì các cơ sở nghiên cứu và các phòng thí nghiệm khác nhau.

79. Only the university buildings were realised according to this plan.

Chỉ có các tòa nhà trường đại học được thực hiện theo kế hoạch này.

80. Class 7's Oh Ha Ni getting into Parang University.

Oh Ha Ni của lớp 7 đỗ đại học Parang.